昨日は、鍼灸院をお休みにして大宮で講習を受けてきました。
今回は定期的に受講している長野式キー子スタイルの講習で、ハーバード大でも教えている鍼灸師の松本岐子先生の本（英文）を訳して学ぶ会です。自分で英語を読めればわざわざ行く必要もないのですが、全くといっても良いほどわかりませんので、日本語に訳して教えてもらっています。
当鍼灸院では普段は積聚治療という方法で鍼灸治療を行なっておりますが、他の流派の治療を学ぶことにより別の角度から患者さんを見ることもできるようになり日々の臨床にとても役立っています。昨日も話を聞きながらいまいち治療効果の芳しくない様々な患者さんの事を思い浮かべつつ学んでいました。まだまだ未熟者ですが、しっかりと学んで治療技術を高めて行き続けていきます。
写真は、先週行った奥鬼怒で咲いていたアジサイです。こちらは暑い日が続いていますがあちらは標高が高いのでまだアジサイが咲いています。見ているだけで気分だけでも涼んでください。
９月いっぱい厳しい残暑続くようですね。冷たいものの飲み過ぎ、食べ過ぎにはご注意ください。
