柏市在住　Sさん　　2011.8

　三月の地震以降、自律神経がおかしくなったらしく体調を崩して来院しました。針は未体験で痛いんだろうなと緊張しましたが、実際は痛みはほとんど感じず、リラックスして眠くなってしまいました。初回の治療後、頭がすっきり体が軽くなった感じがして嬉しかったのを今でも良く覚えています。
　鍼治療を始めて４ヶ月、体調は一進一退はありましたが今では勤めにも出られるようになり、治療を受ける前に比べるとかなり良くなっていることを実感しています。先生には本当に感謝です。いつもありがとうございます。

柏市在住　T.Hさん

　人柄もよく何でも話せる先生です。
　その日その日の症状を毎回一生懸命治療してくれます。自律神経の治療なのですが回数を重ねるたび症状が軽くなってきているのがわかります。一つ一つを丁寧に治療していただけてるので抵抗も無くお任せする事が出来ます。
　そして、いつも往診していただきありがとうございます！

野田市在住　T.Fさん

何かが違う？昨日と違う？
これが私の率直な感想です。
　出迎えてくれたのは、やさしい笑顔の先生でした。
　いよいよ鍼灸体験。ちょっと緊張気味の私。特に症状はお伝えせずに、診察台で横になりました。最初に両手首の脈診、そして触診です。触診をしながら聞き取りを丁寧にしてくれる。押さえたツボの痛みの強さや左右の感じ方のバランス等々。そしていよいよ鍼っ！と思いきや、あれ！刺さないの？先生がツボに刺さない鍼をあて押さえている。そんな感じです。実は目を閉じていたのでそんな感じと…。この間も聞き取りは継続中。
次に灸です。熱くなったら『熱いです！』の一言で瞬時に取り除いてくれるので安心。大き目の『知熱灸』と、米粒くらい小さい『透熱灸』の二種類あり、症状に応じて使い分けるとのこと。
　先生の治療は、脈診、触診、ツボ刺激、お灸。そしてコミュニケーションを何より大切にしていることを実感！
　治療後、体がなんとなくほっこりと温かい。いやいや先生ありがとうございました。失礼します。そして帰宅、ありゃりゃいつもの私の象の足がなぜか細い？別に痩せたわけではない。いつも下方向に溜まる水分がどこかにいってしまっただけ。ムムム…。翌朝の寝起きも爽快！エエエ…？鍼灸治療のききめに驚きました。また先生の笑顔に会いに行きたくなった私でした。

院長追記：Fさんは大の犬好きです。写真の犬は、船窪さんの愛犬と同じ名前の私の愛犬”そら”です。

印西市在住　Sさんご夫妻

　ご近所の方の紹介で夫婦で治療をお願いしました。
　印西市の旧印旛村地区まで出張してくださり、とても助かっています。
　いつも、一人一時間半位かけてていねいにみてくださいます。
　今の体の状態、ケアしていかなくてはならない部分もわかりやすく教えてくださるので家でも出来る範囲で生活改善をしていきたいと思います。
　お陰で主人もやっと禁煙をする気になってくれました！
　ありがとうございます！

●柏市・松戸市・我孫子市の鍼灸治療助成券が使用できます。

●松戸市

利用できる方

松戸市在住の

1. 65歳以上の方
2. 身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳をお持ちの満18歳以上の方

松戸市健康福祉本部 保健福祉課　047-366-7485

松戸市は利用券を1枚提出することにより、料金から800円が差し引かれます。1日に1枚、月に2枚、年間24枚使用できます。

保険証を持参の上、松戸市市役所の保険福祉課で手続きをしてください 。後日、郵送されます。

当院で治療を受けられる際、助成券をご持参下さい。

●柏市

利用できるかた

柏市在住の

1. 国民健康保険に加入している40歳以上のかた
2. 後期高齢者医療被保険者の方

柏市保険年金課　04-7164-4455

●我孫子市

利用できるかた

我孫子市在住の

1.国民健康保険に加入している45歳以上のかた
2.後期高齢者医療被保険者の方

我孫子市国保年金課　04-7185-1795

柏市・我孫子市は利用券を1枚提出することにより、料金から1,000円が差し引かれます。1日に1枚を使用できます。1年間で柏市は8枚、我孫子市は12枚使用できます。

保険証を持参の上、各市役所の保険年金課で手続きをしてください 。後日、郵送されます。

当院で治療を受けられる際、保険証と助成券をご持参下さい。

●保険で鍼灸治療を受けられる病気と手順について

次の病気については鍼灸で健康保険が受けられます

1. 神経痛…例えば坐骨神経痛・肋間神経痛など。
2. リウマチ…急性、慢性で各関節が腫れて痛むもの。
3. 腰痛症　…慢性の腰痛、ギックリ腰など。
4. 五十肩…肩の関節が痛く腕が挙がらないもの。
5. 頚腕症候群…頚から肩、腕にかけてシビレ痛むもの。
6. 頚椎捻挫後遺症…頚の外傷、むちうち症など。

その他これらに類似する疾患など。

●保険取り扱い手続きは次の手順で行います

1. まず、当院を受診してください。保険が適用される疾患かを確認し、保険治療の手続きに入ります。
2. 保険が適用される疾患の際は、当院より【同意書】をお渡しいたします。
3. 【同意書】を、日頃治療を受けておられる病院に持参されて必要事項を記入して戴いてください。病院により異なりますが、若干の費用が発生することがあります。
4. 記入済みの同意書および保険証と印鑑を再度当院に持参して頂ければその後の手続きは、当院で行います。

●注意事項

鍼灸の保険適用につきましては、次ぎの事項にご留意下さい。

1. 保険で鍼灸治療を受けている期間、その病気については病院での治療は出来ません。検査は出来ます。他の病気の治療も受けられます。
2. 同意書を書いて頂く医師は歯科医以外の日頃かかりつけの先生がよいです。
3. 最初に医師の同意を受けてから、それ以後は、3ヶ月毎に再同意が必要です。但し、再度の同意は同意書に記入してもらう必要は無く、同意書をいただいた医師への電話等による口頭での了承だけでも構いません。
4. 保険の種類によっては、取り扱いが出来なかったり、患者さん本人が手続きをしなければならないものもありますので当院にお問い合わせ下さい。